1
00:00:30,120 --> 00:00:31,660
[Pyke uygulayıcısı] Vario nerede?

2
00:00:32,290 --> 00:00:36,410
Mürettebatı öldürdüler
ve ödemeyi çaldı.

3
00:00:36,500 --> 00:00:40,330
Ona Marg Krim'den bir mesaj ilet.

4
00:00:40,410 --> 00:00:42,790
[Vario] Şahsen teslim edeceğim
size yapılan kaybedilen ödemeler,

5
00:00:42,870 --> 00:00:45,580
artı imha edilen kargonun değeri.

6
00:00:45,660 --> 00:00:48,750
[İki Çizme] Bu tırmanma nedeniyle,
İmparatorluğu uyarmamız zorunludur.

7
00:00:48,830 --> 00:00:51,660
Eğer İmparatorluk gelirse yönetimi devralacaklar.

8
00:00:51,750 --> 00:00:53,250
Eğer başa çıkacak donanıma sahip değilsek--

9
00:00:53,330 --> 00:00:55,250
Two-Boots, bırak şunu. Bu bir emirdir.

10
00:00:56,870 --> 00:00:58,040
Neden beni takip ediyorsun?

11
00:00:58,120 --> 00:00:59,120
[Daki] Yeğenim.

12
00:00:59,200 --> 00:01:02,160
anlamanı istiyorum
yanlış yerde yakalandığını

13
00:01:02,250 --> 00:01:04,120
son derece tehlikeli bir kişi tarafından.

14
00:01:04,200 --> 00:01:07,790
[Maul] O gerçekleşmemiş kaderi arzuluyorsun.

15
00:01:09,200 --> 00:01:12,660
Onu geri almam gerekecek... Devon.

16
00:01:29,580 --> 00:01:31,830
[gümbürtü, ıslık sesi]

17
00:01:35,450 --> 00:01:36,450
[iletişim cihazı bip sesi çıkarır]

18
00:01:36,540 --> 00:01:37,950
[Pyke guard] Kendinizi tanıtın.

19
00:01:38,040 --> 00:01:42,040
Merhaba, evet, Looti Vario.
Şanlı İmparator Krim'in beklediği--

20
00:01:42,120 --> 00:01:43,790
[Pyke muhafızı] İnmeye izin verildi.

21
00:01:46,580 --> 00:01:48,000
[♪ uğursuz müzik çalıyor]

22
00:01:54,290 --> 00:01:56,290
[gümbürtü, ıslık sesi]

23
00:02:17,830 --> 00:02:22,700
(boğazını temizler) Selamlar. Merhaba.
Evet, söz verildiği gibi krediler.

24
00:02:23,410 --> 00:02:24,410
Say onu.

25
00:02:27,950 --> 00:02:30,500
(fısıldayarak) Uh... Hımm. Şey...

26
00:02:31,000 --> 00:02:33,540
[yavaşça sızlanıyor]
Başka seçeneğim yoktu.

27
00:02:33,620 --> 00:02:36,160
-Sen ne diyorsun?
-[kekeleme]

28
00:02:37,040 --> 00:02:38,040
O burada.

29
00:02:39,540 --> 00:02:42,000
O geminin her santimini arayın.

30
00:02:44,790 --> 00:02:47,250
-Başka bir yaşam formu alıyorum.
-[trilling]

31
00:02:47,330 --> 00:02:49,370
Bunu bana o yaptırdı.

32
00:02:53,330 --> 00:02:54,580
[ikisi de inliyor]

33
00:02:54,660 --> 00:02:55,700
Öldür onu!

34
00:02:55,790 --> 00:02:57,080
Seni uyarmaya çalıştım!

35
00:02:58,290 --> 00:02:59,580
[cıvıltılar]

36
00:03:12,080 --> 00:03:15,160
-[hafifçe inliyor]
-[gümbürtü]

37
00:03:15,250 --> 00:03:17,410
(nefes verir) Seni yakaladım.

38
00:03:21,040 --> 00:03:24,040
Krim'e söyle,
Ona Maul'u veren benim.

39
00:03:37,910 --> 00:03:42,450
Bilmediğimi sanıyorsun
Janix'te neler oluyordu?

40
00:03:42,540 --> 00:03:46,120
Duymadığımı sanıyorsun
Maul'un dönüşüne dair söylentiler?

41
00:03:46,790 --> 00:03:48,370
Kendinizi açıklayın.

42
00:03:48,450 --> 00:03:50,290
Bak, başka seçeneğim yoktu.

43
00:03:50,370 --> 00:03:52,330
Beni öldürecekti
eğer işbirliği yapmasaydım.

44
00:03:52,410 --> 00:03:54,830
Ama onunla ilgilendim
o sana ulaşamadan önce.

45
00:03:55,450 --> 00:03:56,830
Bu arada bir ricam var.

46
00:03:57,450 --> 00:04:00,620
Hmm. Onu yakına getir.

47
00:04:07,870 --> 00:04:09,120
[tehditkar bir şekilde nefes verir]

48
00:04:09,200 --> 00:04:11,330
-Bu Maul değil!
-[kapı sesi duyulur]

49
00:04:16,660 --> 00:04:18,870
-[inlemeler, havlamalar]
-[nefes nefese kalır]

50
00:04:18,950 --> 00:04:20,450
-[hafifçe inliyor]
-[patlayıcılar ateşleniyor]

51
00:04:26,750 --> 00:04:28,500
-[Pyke muhafızı 1 ciyaklar]
-[Pyke muhafızı 2 inliyor]

52
00:04:44,950 --> 00:04:50,870
Yalnızdım ve zayıftım
Mandalore'daki trajik olaylardan sonra.

53
00:04:50,950 --> 00:04:53,370
Ve buraya, sana geldim.

54
00:04:53,450 --> 00:04:58,160
eski müttefikim, güvenli sığınak arıyor.

55
00:04:59,080 --> 00:05:02,450
Ama sen beni öldürmeye çalıştın.

56
00:05:04,410 --> 00:05:05,410
Başarısız oldun.

57
00:05:07,910 --> 00:05:13,410
Bekleyen bu
bana ihanet edenlerin hepsi.

58
00:05:15,000 --> 00:05:16,000
[Pyke muhafızı 3] Lordum.

59
00:05:16,950 --> 00:05:19,370
[Pyke muhafızları inliyor]

60
00:05:22,000 --> 00:05:24,580
[Maul] Sen Muhafızların Kaptanı mısın?

61
00:05:24,660 --> 00:05:26,910
Ah... Evet, Lordum.

62
00:05:27,000 --> 00:05:28,790
Adın ne?

63
00:05:28,870 --> 00:05:31,080
Kalt, Lord Maul.

64
00:05:31,160 --> 00:05:34,500
Artık yetki sende Kalt.

65
00:05:36,370 --> 00:05:39,450
Ama bana cevap veriyorsun.

66
00:05:46,080 --> 00:05:49,080
[♪ açılış müziği çalıyor]

67
00:06:18,330 --> 00:06:19,660
[belirsiz gevezelik]

68
00:06:21,790 --> 00:06:23,040
[Devon nefes nefese]

69
00:06:39,580 --> 00:06:41,450
[araç ötüşü]

70
00:06:42,370 --> 00:06:45,120
[belirsiz gevezelik]

71
00:06:59,120 --> 00:07:00,120
Padawan.

72
00:07:03,750 --> 00:07:05,120
Usta!

73
00:07:08,540 --> 00:07:10,410
- Yaralısın.
-Ben iyiyim.

74
00:07:11,620 --> 00:07:12,620
Gelmek.

75
00:07:27,500 --> 00:07:28,500
[rahat bir iç çeker]

76
00:07:33,620 --> 00:07:35,450
Onu güvende tuttuğunuz için teşekkür ederiz.

77
00:07:36,660 --> 00:07:39,750
Bana huzur getiriyor
Seni tekrar yanımda görmek için Devon.

78
00:07:39,830 --> 00:07:41,040
[yavaşça kıkırdar]

79
00:07:41,120 --> 00:07:43,120
Ben de sizi gördüğüme sevindim, Usta.

80
00:07:43,200 --> 00:07:44,200
Şehri aradım.

81
00:07:45,290 --> 00:07:46,290
Nasıl kaçtın?

82
00:07:47,830 --> 00:07:51,120
Bu... kolay değildi.

83
00:07:51,200 --> 00:07:54,540
Maul'un varlığı
kaçınılmaz olarak İmparatorluğu çekecektir.

84
00:07:54,620 --> 00:07:56,450
Bu gezegeni derhal terk etmeliyiz.

85
00:07:56,540 --> 00:07:58,750
Ama Usta, onun nerede olduğunu biliyorum.

86
00:07:59,750 --> 00:08:00,790
Dikkatli ol genç.

87
00:08:00,870 --> 00:08:04,120
Kararınızın gölgelenmesine izin vermeyin
intikam ihtiyacınız yüzünden.

88
00:08:05,790 --> 00:08:06,790
Konu bununla ilgili değil.

89
00:08:08,450 --> 00:08:09,450
Biz Jedi'ız.

90
00:08:09,950 --> 00:08:11,620
Onu adalete teslim edebiliriz.

91
00:08:11,700 --> 00:08:16,290
Artık adaletin savunucusu değiliz
galaksinin gözünde.

92
00:08:17,000 --> 00:08:18,620
Ama burada iyi insanlar var.

93
00:08:19,450 --> 00:08:21,790
Ve Maul'u durdurabilecek tek kişi biziz.

94
00:08:21,870 --> 00:08:24,500
Onları terörize etmesine izin veremeyiz.

95
00:08:27,910 --> 00:08:31,000
O yalnız değil. Çok sayıda paralı askeri var.

96
00:08:32,580 --> 00:08:34,700
Peki ya yerel yetkililer?

97
00:08:34,790 --> 00:08:37,200
Bir dedektif var. Lawson.

98
00:08:37,870 --> 00:08:41,620
(üzüntüyle iç çekiyor) Evet, tanıyorum.

99
00:08:46,540 --> 00:08:49,950
[♪ canlandırıcı müzik çalıyor]

100
00:08:50,580 --> 00:08:52,580
[belirsiz radyo sohbeti]

101
00:08:54,120 --> 00:08:56,000
İsimsiz bir ileti aldık

102
00:08:56,080 --> 00:08:58,660
yer olduğu bildirildi
kaçandan.

103
00:08:58,750 --> 00:09:00,830
Bir sürü ipucumuz var Wade.

104
00:09:00,910 --> 00:09:03,950
Evet. Bu
size özel olarak yönlendirildi.

105
00:09:04,040 --> 00:09:05,620
"Daki Amca"dan gönderildi.

106
00:09:05,700 --> 00:09:07,160
Bir amcan olduğunu bilmiyordum.

107
00:09:08,200 --> 00:09:09,450
Konumu nerede?

108
00:09:09,540 --> 00:09:11,200
Sektör 14-Q.

109
00:09:12,410 --> 00:09:13,910
O bölge terk edilmiş.

110
00:09:18,950 --> 00:09:21,660
Şef! Maul'un nerede olduğunu biliyorum.

111
00:09:21,750 --> 00:09:23,410
Acilen bir saldırı ekibine ihtiyacım var.

112
00:09:23,500 --> 00:09:27,290
Biraz daha beklersek, biz de yapabiliriz
İmparatorluğu onu kendisinin alması için davet edin.

113
00:09:28,120 --> 00:09:29,120
Onaylı.

114
00:09:30,200 --> 00:09:33,330
Lawson, bu sefer onu yakaladığından emin ol.

115
00:09:35,370 --> 00:09:36,790
Ekipler hazır.

116
00:09:36,870 --> 00:09:38,830
Tamam, hareket ettirin, hareket ettirin, hareket ettirin!

117
00:09:39,450 --> 00:09:41,700
Kaptan, bir şey mi oldu?

118
00:09:42,370 --> 00:09:43,870
Maul'un yeri hakkında bir ipucu buldum.

119
00:09:45,200 --> 00:09:46,580
İmparatorluğu uyarmalıyız.

120
00:09:49,540 --> 00:09:50,910
Two-Boots, ne yapıyorsun?

121
00:09:51,000 --> 00:09:54,250
Yakalayacak donanıma sahip değiliz
Bu kaçak yeterli desteğe sahip değil.

122
00:09:54,330 --> 00:09:55,830
HAYIR! Daha fazla zamana ihtiyacım var!

123
00:09:57,750 --> 00:09:59,000
Üzgünüm Kaptan.

124
00:09:59,080 --> 00:10:00,290
Ama protokolü kötüye kullanman

125
00:10:00,370 --> 00:10:03,700
potansiyel olarak kendinizi ve ekibinizi yerleştirir
korkunç bir tehlike altında.

126
00:10:03,790 --> 00:10:04,790
Başka seçeneğim yok.

127
00:10:04,870 --> 00:10:06,200
Biz...

128
00:10:07,290 --> 00:10:08,290
Üzgünüm dostum.

129
00:10:11,120 --> 00:10:12,660
[cıvıl cıvıl, bip sesi]

130
00:10:21,410 --> 00:10:24,410
[♪ ürkütücü müzik çalıyor]

131
00:10:30,660 --> 00:10:32,000
Sinirlerini sakinleştir Devon.

132
00:10:34,250 --> 00:10:35,660
Ya gelmezlerse?

133
00:10:37,000 --> 00:10:38,410
Hayatta hiçbir şey kesin değildir.

134
00:10:39,330 --> 00:10:41,830
Ama kendime güveniyorum
kanun adamı araştıracak

135
00:10:41,910 --> 00:10:44,000
Kendisine gönderdiğim bilgilere göre.

136
00:10:49,500 --> 00:10:50,830
Nedir?

137
00:10:50,910 --> 00:10:51,910
Buradalar.

138
00:10:53,080 --> 00:10:55,370
[kükreyen, vızıldayan]

139
00:11:05,000 --> 00:11:06,330
[droid cıvıltısı]

140
00:11:11,250 --> 00:11:12,290
[Droid Jargonunu konuşan Spybot]

141
00:11:12,370 --> 00:11:16,370
Ah, işte buradasın. Zamanla ilgili.

142
00:11:20,870 --> 00:11:23,660
[droid uğulduyor, titriyor]

143
00:11:46,370 --> 00:11:47,540
Takım pozisyonda.

144
00:11:56,080 --> 00:11:57,160
Hareketimiz var.

145
00:12:09,330 --> 00:12:11,160
Sakin ol Lawson. Kolay.

146
00:12:11,790 --> 00:12:12,790
Çeşitli mi?

147
00:12:14,290 --> 00:12:16,200
Bu nedir? Maul nerede?

148
00:12:16,750 --> 00:12:18,950
Tam burada. Sana bir mesajı var.

149
00:12:22,790 --> 00:12:25,000
Sizi tekrar görmek büyük bir zevk Kaptan.

150
00:12:25,950 --> 00:12:26,950
Öyle mi?

151
00:12:27,410 --> 00:12:28,910
Kısa karşılaşmamız sayesinde,

152
00:12:29,000 --> 00:12:33,250
Senden şüphelenmeye geldim
onurlu ve zeki bir adam olarak.

153
00:12:33,330 --> 00:12:34,500
Teşekkürler.

154
00:12:36,000 --> 00:12:39,410
Elbette anlarsın
sen çok üstünsün.

155
00:12:39,500 --> 00:12:40,950
Ben bunu söylemem.

156
00:12:56,410 --> 00:13:01,120
Bir anlaşmaya varabileceğimize inanıyorum
korkunç bir hata yapmadan önce.

157
00:13:01,200 --> 00:13:03,700
Evet? Nasıl bir düzenleme?

158
00:13:03,790 --> 00:13:06,950
Sana korumamı teklif ediyorum.

159
00:13:07,700 --> 00:13:09,160
Koruman mı?

160
00:13:09,250 --> 00:13:10,700
Aslında.

161
00:13:10,790 --> 00:13:16,410
Sanırım ikimiz de bundan kaçınmak isteriz
Bu gezegende herhangi bir İmparatorluk müdahalesi var.

162
00:13:16,500 --> 00:13:18,950
Ve nasıl biliyorsun
İmparatorluk yolda değil mi?

163
00:13:19,040 --> 00:13:21,830
Eğer durum böyle olsaydı,
zaten burada olacaklardı.

164
00:13:21,910 --> 00:13:23,540
Ve öyle olmadıkları için,

165
00:13:23,620 --> 00:13:27,450
bu, seçmiş olduğunuz anlamına gelir
İmparatorluk protokolünü göz ardı etmek.

166
00:13:27,540 --> 00:13:29,540
Dediğim gibi zeki bir adam.

167
00:13:29,620 --> 00:13:33,290
O yüzden sana ateşkes teklif ediyorum.

168
00:13:33,370 --> 00:13:35,950
Şehrinize sorun çıkarmayacağım

169
00:13:36,040 --> 00:13:40,660
bana izin verdiğin sürece
burada hiçbir engel olmadan faaliyet göstermek.

170
00:13:40,750 --> 00:13:42,870
Barışa sahip olacağız

171
00:13:42,950 --> 00:13:47,750
Galaktik İmparatorluğun kontrolü olmadan
ikimizin de boğazının etrafında.

172
00:13:47,830 --> 00:13:50,700
Maul'u bulmalıyız. O burada.

173
00:14:00,040 --> 00:14:03,160
[üzüntüyle iç çekiyor] korkuyorum
Bu teklifi kabul edemem.

174
00:14:03,870 --> 00:14:06,580
Hayal kırıklığı ama onurlu.

175
00:14:06,660 --> 00:14:08,080
İşte olacaklar.

176
00:14:08,160 --> 00:14:12,080
Sen ve paralı askerlerin
geri çekilip teslim olacaklar.

177
00:14:12,160 --> 00:14:16,250
Huzur içinde götürüleceksin ve orada kalacaksın
Yargılanmak için korumamız altında.

178
00:14:16,330 --> 00:14:19,080
Janix kanunlarına göre, İmparatorluğun kanunlarına göre değil.

179
00:14:19,620 --> 00:14:22,870
Ruhunuza hayranım Kaptan.

180
00:14:24,500 --> 00:14:25,500
İyi öl.

181
00:14:27,700 --> 00:14:29,580
[belirsiz bağırıyor]

182
00:14:31,580 --> 00:14:32,950
İzle, izle.

183
00:14:51,910 --> 00:14:53,540
[yaklaşan ayak sesleri]

184
00:14:55,580 --> 00:14:58,700
Geri döneceğini hissetmiştim Devon.

185
00:15:01,080 --> 00:15:05,450
Ve tam da umduğum gibi
Efendini getirdin.

186
00:15:06,410 --> 00:15:09,910
Sizinle resmen tanıştığıma çok sevindim, Usta...

187
00:15:10,000 --> 00:15:11,000
Daki.

188
00:15:11,950 --> 00:15:14,580
Beni öldürmeye geldin.

189
00:15:14,660 --> 00:15:16,540
Polis şefine bir teklifte bulundun,

190
00:15:17,540 --> 00:15:18,700
biz de aynısını yapacağız.

191
00:15:19,660 --> 00:15:22,330
Teslim olun ve zarar görmezsiniz.

192
00:15:22,410 --> 00:15:23,410
Teslim olmak mı?

193
00:15:24,700 --> 00:15:27,910
Ne zaman bu pasif ideoloji
sana hiç hizmet ettin mi Jedi?

194
00:15:28,000 --> 00:15:30,000
Dersini almadın mı?

195
00:15:30,080 --> 00:15:31,250
Öyle görünüyor.

196
00:15:31,750 --> 00:15:33,500
Yine de hayatta kaldık.

197
00:15:34,330 --> 00:15:38,160
Ve adaleti bulacaksın
bu kadar karanlık zamanlarda bile.

198
00:15:38,870 --> 00:15:43,410
Hayatta kalırsın ama yaşamazsın.

199
00:15:43,500 --> 00:15:45,660
Gücün ve yeteneklerinle,

200
00:15:45,750 --> 00:15:49,330
liderlik etmeli ve herkes tarafından saygı duyulmalısınız.

201
00:15:49,410 --> 00:15:55,330
Elleriniz ve dizleriniz üzerinde sürünmeyin,
hayatta kalmak için yalvarıyor.

202
00:15:55,410 --> 00:15:58,910
Sen ve benim farklı tanımlarımız var
yaşamanın ne demek olduğunu.

203
00:15:59,950 --> 00:16:04,200
Güçlerimiz kullanılmak içindir
yalnızca başkalarının hizmetinde.

204
00:16:04,290 --> 00:16:06,290
Ve bunun seni nereye getirdiğine bak.

205
00:16:06,370 --> 00:16:11,870
Olanların topuğu altında ezilen,
aslında senden aşağı.

206
00:16:11,950 --> 00:16:17,040
Bu senin isteksizliğin
Seni zayıflatan gücünü kullanmak için.

207
00:16:17,750 --> 00:16:19,790
Bu senin hayalin.

208
00:16:20,660 --> 00:16:24,500
O zaman gerçeği keşfedelim.

209
00:16:29,120 --> 00:16:30,750
-[Jedi homurdanıyor]
-[ışın kılıcı çatırdıyor]

210
00:16:34,700 --> 00:16:35,910
-[Daki inliyor]
-[Devon homurdanıyor]

211
00:16:40,160 --> 00:16:41,160
Ne yapıyorsun?

212
00:16:42,790 --> 00:16:44,200
[Maul bağırır]

213
00:16:44,700 --> 00:16:46,830
[Devon homurdanıyor]

214
00:16:48,200 --> 00:16:49,580
Ne yapıyorsun?

215
00:16:49,660 --> 00:16:51,500
[ikisi de homurdanıyor]

216
00:17:00,660 --> 00:17:01,950
[belirsiz bağırıyor]

217
00:17:03,910 --> 00:17:04,910
[Lawson] Benimle!

218
00:17:14,250 --> 00:17:15,750
Sondanın Maul'un üzerinde bir konumu vardı.

219
00:17:15,830 --> 00:17:16,830
Onun peşinden gidiyorum.

220
00:17:19,870 --> 00:17:21,000
[Polis droidi bağırır]

221
00:17:21,080 --> 00:17:22,160
[homurdanıyor]

222
00:17:26,700 --> 00:17:29,410
[Rook Kast homurdanıyor, nefesi kesiliyor]

223
00:17:35,700 --> 00:17:38,080
[gıcırdıyor, çarpıyor]

224
00:17:39,870 --> 00:17:41,200
[ikisi de homurdanıyor]

225
00:17:42,450 --> 00:17:43,580
[homurdanıyor]

226
00:17:43,660 --> 00:17:45,040
[ikisi de homurdanıyor]

227
00:17:45,120 --> 00:17:46,200
[Daki inliyor]

228
00:17:47,750 --> 00:17:49,950
[çığlıklar, inlemeler]

229
00:17:51,790 --> 00:17:55,450
-[Daki homurdanıyor]
-[inleme, hırlama]

230
00:17:55,540 --> 00:17:57,540
[ikisi de homurdanmaya devam ediyor]

231
00:18:07,250 --> 00:18:09,160
-[inliyor]
-[Devon homurdanıyor]

232
00:18:14,250 --> 00:18:15,500
[ürperiyor]

233
00:18:15,580 --> 00:18:17,540
[homurdanıyor]

234
00:18:20,540 --> 00:18:25,200
Ustanız gerçekten şanslı
senin yanında olmanı.

235
00:18:30,660 --> 00:18:31,910
[Spybot] Gitme zamanı.

236
00:18:32,000 --> 00:18:33,500
Booshkeedoo!

237
00:18:35,040 --> 00:18:36,040
[Rook Kast] Gitme zamanı.

238
00:18:37,000 --> 00:18:38,290
[Spybot] Ortadan kaybol.

239
00:18:40,620 --> 00:18:41,830
Ne yapıyorsun?

240
00:18:53,160 --> 00:18:54,950
[Daki nefes nefese]

241
00:19:02,200 --> 00:19:04,160
Jedi olduğunu neden bana söylemedin?

242
00:19:05,080 --> 00:19:07,910
Nedenlerinin açık olduğunu düşünüyorum.

243
00:19:08,540 --> 00:19:09,540
Maul nerede?

244
00:19:09,620 --> 00:19:10,620
Gitti.

245
00:19:15,330 --> 00:19:17,040
[sirenler yaklaşıyor]

246
00:19:17,120 --> 00:19:19,450
Yedekleme geliyor. Gitmek.

247
00:19:28,910 --> 00:19:30,950
[sirenler çalıyor]

248
00:19:31,040 --> 00:19:32,790
[belirsiz bağırıyor]

249
00:19:35,330 --> 00:19:38,000
-Git, git, git!
-[otomatik ses] Tüm birimler hazır olun.

250
00:19:44,750 --> 00:19:45,910
[rahat bir iç çeker]

251
00:19:48,830 --> 00:19:49,830
[kadın] Git, git.

252
00:19:52,120 --> 00:19:53,500
Ne yapıyorsun?

253
00:19:56,540 --> 00:19:58,830
[Spybot] Ah, o ses de ne?

254
00:19:58,910 --> 00:20:01,200
-[bip sesi]
-Ah ah.

255
00:20:06,910 --> 00:20:10,000
-[inleme]
-[mekanik gıcırtı]

256
00:20:14,700 --> 00:20:15,870
[nefes alır]

257
00:20:18,250 --> 00:20:20,450
[Maul homurdanıyor]

258
00:20:22,160 --> 00:20:24,040
[Spybot] Sorun. Büyük, büyük bela!

259
00:20:25,120 --> 00:20:26,540
[Rook Kast] Bir şeyler oluyor.

260
00:20:26,620 --> 00:20:29,120
[uzaktan alarm sesi]

261
00:20:37,000 --> 00:20:38,700
[inleme]

262
00:20:40,000 --> 00:20:43,950
-[bitkinlik içinde iç çeker]
-Usta, iyi olduğunuza emin misiniz?

263
00:20:45,750 --> 00:20:47,000
Üzgünüm.

264
00:20:47,790 --> 00:20:48,790
Seni hayal kırıklığına uğrattım.

265
00:20:50,500 --> 00:20:52,000
(Yumuşak bir şekilde inliyor)

266
00:20:59,370 --> 00:21:02,000
[belirsiz gevezelik]

267
00:21:22,370 --> 00:21:24,620
Seni devre dışı bıraktığım için üzgünüm İki Çizme.

268
00:21:26,000 --> 00:21:27,160
Seni affediyorum Kaptan.

269
00:21:28,620 --> 00:21:30,660
Ve umarım beni affedebilirsin.

270
00:21:32,330 --> 00:21:34,540
[cihazlar bip sesi çıkarıyor]

271
00:21:43,040 --> 00:21:46,040
[♪ gergin imparatorluk müziği çalıyor]

272
00:21:47,580 --> 00:21:49,580
Ne yapıyorsun?

273
00:22:05,910 --> 00:22:06,910
[♪ müzik durur]

274
00:22:12,500 --> 00:22:14,500
[♪ kapanış müziği çalıyor]